分卷阅读35
· 第二天一早,车甜一来公司就拽着程灿,悄咪咪地问她:“昨天是不是谢盛送你回去的?” 程灿心里一惊,还没说话,车甜就道:“别反驳!我昨天看到了!” 程灿干脆顺杆子爬,道:“我没要反驳啊,正好我收拾东西的时候谢盛忙完,毕竟合作过,怎么说他也喊我一声老师,送一下怎么了?” 其实照平常程灿根本不会说这么多来解释,她这么说就代表有点儿心虚了,但车甜的观察力还有待加强,她并没有多想。 程灿为了掩盖自己刚才的心虚,反问她:“你刚反应怎么这么大?我都还没说话呢。” 车甜被反将一军,支支吾吾的,她总不能说自己在嗑cp吧?舞到正主面前一般都没什么好下场…… 程灿本来就是为了引开她的注意力,现在目的达到了,她也没什么想知道的欲望,就让她先去忙了。 车甜如释重负的坐回位置上,喝了口水压压惊。 程灿拿着手机,犹豫了许久,还是给谢盛发了条微信。 发完之后她还不停的安慰自己,朋友之间发个问候有什么…… 谢盛没回她,但是没多久人就到了公司。 程灿彼时正专心工作,也没注意别的动静,直到手机震了两下,她才分出一点精力。 是谢盛回的消息。 谢盛:已经好了。 谢盛:不信你抬头看。 程灿看完,有点呆愣地抬起了头,然后就看见赵岚和谢盛在电梯旁谈话,不知道是不是注意到了程灿地目光,谢盛往她这看了一眼。 程灿立刻低下头,戳着手机键盘。 程灿:嗯,那就行。 谢盛还在跟赵岚说话,就没看手机,所以也没回程灿的消息。 程灿安下心来工作,尽量集中着注意力。 车甜每次都会被谢盛吸引走注意力,她趴在桌子上,光明正大的摸鱼。 程灿带的几个实习生也不停地往谢盛那里瞄,虽然知道是谢盛人气高,但程灿心里还是升起来了点儿不痛快。 只不过她还不够格。 过了大概十分钟,程灿的手机震了两下,她拿起来一看。 谢盛:今天有点忙,先走了。 谢盛:听赵姐说了你受邀去总台录节目的事。 谢盛:恭喜你,很棒。 看完他的消息,程灿下意识抬头,电梯旁已经没有人了,他大概已经在车上了。 程灿垂着眸失神片刻,握着手机。 许久,她回了几个字。 程灿:谢谢,你也是。 你也很棒。 第25章 chapter 25 “我把自己当作…… 自从上次他来过公司之后, 就很少消息了。 他说他在忙,程灿肯定是信的。 以他现在的咖位, 年终肯定很多电视台邀请他。 不过程灿也没放太多注意力在他身上。 节目录制的时间越来越近了,当天,程灿吃了早饭就去了录制后台。 跟主持人认识了一些,对了一些问题后,程灿又去拜访了几位很有威望的老前辈。 来了后台,程灿才知道,总台不仅邀请了维语方面的人,还邀请了其他一些少数民族语言文学的研究者。 程灿跟她们都打了招呼, 坐在她们自己,程灿忽然觉得自己好像也挺厉害的。 这个屋子里坐的不是专家级的人物,就是领域内的精英, 程灿抽空给父母报了个信, 分享了自己的心情。 程父程母应该在忙自己的事, 很久都没有回消息。 等到吃了午饭, 程灿被导演组的人叫去一边化了妆。 剩下的时间就是对词对问题,主持人告诉她, 到时候正式录制大概会加几个新问题, 需要她的临场发挥,其实主要就是嘱咐她大概的回答方式。 程灿答应下来。 晚上九点, 节目开始录制。 她们一行人在后台等待着,等听到主持人cue到她们,接到导演的指示后, 她们整整齐齐的上了台。 台下坐着许多观众,因为是跨年直播录制,今天的观众比平常要多了好多, 摄像机也多了一点。 程灿站在台上,由于台上的灯光太强,她其实看不太清台下是什么样的,只是拿着话筒,得体的微笑着。 固定的环节结束,主持人开始提问后台没有对过的问题。 程灿作为代表,和一位同为代表的前辈站在台上,其余人都坐在了一旁的椅子上。 主持人拿着台本,对老前辈提问:“郑老师,从事这个行业这么多年,您觉得,最骄傲的是什么?” 老前辈一笑,拿着话筒不紧不慢地道:“最骄傲的,就是成为了传承这个民族文化的主要力量,并且继续把它传给我的学生,我的孩子,能为我们的民族文化民族文学做这些,我非常骄傲!” 主持人看向镜头:“确实,作为传承这些文学文化的主心骨,台上这些大前辈和精英人士都是我们真正需要追求的偶像。那么,程灿老师,作为目前我们所了解到的业内最年轻的民族语言资深翻译师,你在这条道路上遇到过什么困难呢?” 程灿稍作思索,便道:“其实在专业上遇到的困难都是努努力可以克服的,但是大众对我们这一职业的不了解和漠视,让我们觉得还任重道远,更让人觉得很难过的是,一部分人对我们这一行业的轻视,觉得我们什么也没做,认为不需要我们的存在。” “就像有一些人说,现在很多少数民族都会普通话,他们会普通话,文化文学的传播传承怎么还会需要我们呢。他们走进了一个误区,这些民族文化文学,是我们国家的宝藏,是我们全体民族的骄傲,我们不是说一定要了解的多么透彻,但至少说起来的时候知道这么一回事儿,而不是两眼一抹黑,不知道在说什么。” “所以,关于我们这一职业所做的努力如何让大众不是一无所知或者是轻视漠视,是我认为的最大的困难。” 程灿的这一番话是用了心的,她自从学习了这个专业,了解到大众对某些地区某些民族的陌生后,她一直很难过,她觉得这些需要被更多人看到,需要被人们正视,让大家知道这是一个正儿八经的工作,而不是一个可有可无的存在。 主持人看向前辈,问道:“郑老师,您对程灿老师面对的困难有什么看法吗?” 郑老师点了点头:“她指出了我们业内的现象,并且很客观,我从事了这么多年啊,一开始也是思考她的问题,甚至一度被众人的眼光看的很自卑。” “但后来我想通了,我做的啊,那是大事儿,是为了国家的宝藏在工作,我的职业是一份很荣耀的职业,我无需为了他们不了解的人的眼光妄自菲薄。”